tabadul Adventskalender 2017

Wir von tabadul haben einen Adventskalender für euch gebastelt, wo es jeden Tag vom 1. bis zum 24. Dezember ein neues Wort zu entdecken gibt und zwar aus der arabischen und der deutschen Sprache 🙂

!اليوم هو الأول من ديسمبر كانون الأول. هذا يعني أنه يمكننا فتح أول شباك من تقويم البشارة

Mitgewirkt haben: Abood, Ahmad Kour, Ammar, Alejandra Nieves, Charlotte Boetticher, Hans-Ulrich Pieper, Kareem El-Cheikh, Karo Rist, Kerstin Schachinger, Kinan Sarakbi, Lisa Over, Lisi Fischer, Maher, Michi Dobrowolny, Patrick Fähling, Sarah Alles, Stephan Leuendorff, Tobias Schachinger, Willem Flinterman, Zahraa Kebrit.


Wir wünschen euch und euren Liebsten schöne Feiertage!
نتمنى لكم عطلة سعيدة وجميلة

 

 

die Gesundheit الصحة
mit Zahraa
der Pfad الطريق
mit Kareem
die Liebe الحب
mit Abood
die Vorfreude فرح مسبق
mit Charlotte
die Gabel, der Dorn الشوكة
mit Ammar
Fußballqualifikationsendspielschiedsrichterpfeifetabadul
mit Ulli
der Friede | Salam | السلام
mit Maher
der Feierabend نهاية الدوام
mit Alejandra
der Kosename اسم الدلع
mit Karo & Michi
die Poesie شعر | die Haare شعر
mit Kareem

das Ornament زخرفة
mit Kinan
der/das Tinnef
mit Stephan und Patrick
das Kopfkino تصورات
mit Kerstin
der Spaziergang سير
mit Willem
das Gesetz | die Zither القانون
mit Ammar
der Freudentaumel نشوة
mit Lisi
der Wortschatz مفردات
mit Alejandra
der Christkindlmarkt
mit Tobias
das Ziel الهدف
mit Ahmad
Warum feiern wir eigentlich Weihnachten?
mit Sarah Alles
das Fernweh حب السقر والتحوال
mit Lisa
die Kälte بارد
mit Kareem

Das Team von tabadul (insgesamt mehr als 40 tabadulaner aus 10 Ländern) hat zwischen 2015 und 2018 kreative Inhalte auf Arabisch und Deutsch gestaltet, um eine gemeinsame Zukunft zu gestalten.

„Integration ist keine Einbahnstraße“ – unter diesem Motto haben sich die Mitglieder regelmäßig in kleinen Projektteams und an Teamabenden als gesamter Verein getroffen, um Ideen und Wissen zu teilen, zu diskutieren und gemeinsam an der Umsetzung und Gestaltung von Videos, Poscasts und Blogartikeln zu tüfteln, welche uns allen durch neues Wissen über Kulturen die Angst vor Unbekanntem nehmen sollen.

Die Ergebnisse findet ihr auf dieser Seite: Hier könnt ihr sowohl Arabisch ausprobieren, als auch etwas über die deutsche Sprache und interkulturelle Kommunikation auf Arabisch und Deutsch lernen. Viel Spaß – und vergesst nicht, eure Lieblingsvideos zu teilen 🙂


Hier geht’s weiter:

Share via
Copy link
Powered by Social Snap