Unterrichten Sie Deutsch für Flüchtlinge aus Syrien oder anderen arabischen Ländern? Sind Sie auf der Suche nach Materialien für Ihren Deutschunterricht? Die Mitglieder des Vereins tabadul e.V., eine Mischung aus Deutschlehrenden, Flüchtlingen und Expert*innen aus den verschiedensten Bereichen und Ländern, haben online Übungen zum Deutschlernen ausgearbeitet, welche man zu je einem Video auf der tabadul Lernplattform finden kann. 

Online Übungen für Deutsch als Zweitsprache

Ein Angebot an online verfügbaren Übungen zum Deutschlernen für Flüchtlinge aus Syrien: Das war das Ziel der Gründer*innen des Vereins tabadul e.V. Das Vorhaben wurde in der tabadul Lernplattform umgesetzt: In zehn Videolektionen werden Aspekte der deutschen Sprache, der Grammatik und der interkulturellen Kommunikation auf Deutsch und Arabisch thematisiert. Jedes Video ist eine kurze Geschichte mit liebevollen Charakteren und nach dem Video gilt es, Übungen zu lösen. 

deutsch uebungen online - tabadul - bild akkusativ

Relevante Themen von Flüchtlingen für Flüchtlinge

Bei der Auswahl an Themen für die tabadul Lernplattform haben die arabisch-sprachigen und die deutschsprachigen Mitglieder von tabadul zusammengearbeitet: Flüchtlinge teilten ihre Erfahrung beim Deutschlernen und erzählten, mit welchen Themen sie besondere Schwierigkeiten hatten, da es im Vergleich zu Arabisch erhebliche Unterschiede gibt. Nun kann man zum Beispiel die Verwendung des Akkusativ im Deutschen lernen: Erst gibt es eine arabische Erklärung von Kareem im Video mit Kinan, dann folgen Übungen, um das Gelernte zu festigen. 

Weitere Themen sind:

Erfahrungsberichte & Vorbilder:

Zur deutschen Sprache:

Interkulturelle Kommunikation & Tipps für den Alltag:

Die tabadul Lernplattform soll Flüchtlingen aus arabischen Ländern beim Einstieg ins Deutschlernen und in den deutschsprachigen Alltag helfen. Außerdem können die Videos und Übungen von Lehrenden und Helfern zur Unterstützung im Deutschunterricht verwendet werden.

deutsch uebungen online - tabadul - bild akkusativ lektion

Übungen und Videos für den Deutschunterricht

Die tabadul Lernplattform wurde sowohl zum Selbstlernen für Flüchtlinge konzipiert, als auch zur Unterstützung für den Deutschunterricht für Lehrende und Helfer. Sie unterrichten Deutsch für Flüchtlinge mit arabischer Muttersprache und stehen vor Herausforderungen wie Sprachbarrieren, Motivation, fehlende Sensibilisierung für kulturelle Unterschiede? Zeigen Sie Ihren Schützlingen Videos von der tabadul Lernplattform gefolgt von online Übungen und lassen Sie die Protagonisten Kareem, Alaeddin, Kinan, Wael, Dhouka, Merve und co. ihre Themen vermitteln: auf Arabisch und in einfachem Deutsch. So macht Lernen doch gleich noch viel mehr Spaß! 

Ihre Erfahrungen im Deutschunterricht

Wir würden sehr gerne wissen, wie es Ihnen im Deutschunterricht mit Flüchtlingen geht: Welche Erfahrungen haben Sie bis jetzt gemacht? Welches Material hat Ihnen geholfen? Wie konnten Sie die online Übungen und Videos der tabadul Lernplattform einsetzen? Teilen Sie Ihre Herausforderungen und Erfolge mit uns in den Kommentaren oder hinterlassen Sie uns Ihr Feedback ganz einfach hier. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen! Lieben Dank und weiterhin viel Freude und viel Erfolg in Ihrem Deutschunterricht.

Alles Gute, 
Ihr Team von tabadul e.V.